Aquael FAN-1
Производительность фильтра 50-320 л/ч. Внутренние фильтры из серии FAN plus предназначены для очистки и аэрации воды в аквариумах объемом 60-100 л. Аэрация воды производится с помощью: — интенсивного движения воды у поверхности — аэрационной насадки — дополнительно закупленного рассеивателя
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ фильтров FAN-mini plus, FAN-1 plus, FAN-2 plus, FAN-3 plus.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ Внутренние фильтры из серии FAN plus предназначены для очистки и аэрации воды в аквариумах. Аэрация воды производится с помощью: • интенсивного движения воды у поверхности; • аэрационной насадки (16); • дополнительно закупленного рассеивателя. Фильтры запроектированы таким образом, чтобы они гарантировали эффективность работы и простоту обслуживания даже для начинающего аквариумиста.
УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ Аквариумные фильтры из серии FAN plus изготовлены в соответствии со всеми действующими в настоящее время правилами безопасности. Перед каждой операцией, связанной с обслуживанием фильтра, например, монтажом, заменой наполнителей, чисткой, а также всегда перед вложением руки в воду, фильтр и другое электрическое оборудование, находящееся отключить от электрической сети. Запрещается использовать фильтр, имеющий какие-либо механические повреждения, например, трещину, или с поврежден¬ными электрическими проводами. Нельзя менять или ремонтировать электрические провода. На электрическом проводе нельзя монтировать выключателей и вилочных соединителей. В случае повреждения электрического провода необходимо заменить весь насос. Фильтр может быть использован только в комнатных условиях, для жидкости с температурой до 350С. Его можно устанавливать только в аквариумах и нельзя использовать для других целей! Фильтр должен быть полностью погружен в воду и нельзя допускать, чтобы он работал «всухую».
МОНТАЖ И РЕГУЛИРОВКА
Способ монтажа фильтра в аквариуме показан на титульной странице. Подставка (13) вместе с присосками (12) или предлагаемая в качестве дополнительного оснащения магнитная подвеска (17), позволяют легко и быстро устанавливать фильтр на любой выбранной высоте. Трубку (9) необходимо с одной стороны соединить с аэрационной насадкой (16), а с другой стороны с регулятором аэрации (10). Это обеспечит эффективную аэрацию воды в аквариуме. Благодаря возможности аэрации, фильтр имеет полезную функцию диффузора для обогащения воды углекислым газом. Дополнительно при помощи ручки регулятора (10) можно регулировать интен¬сивность аэрации. Самой высокой эффективности работы фильтра можно достичь, погружая фильтр на высоту не менее 3 см ниже уровня воды. Необходимо помнить о том, что в результате испарения уровень воды в аквариуме постоянно снижается. Этот факт следует учесть во время выбора высоты монтажа фильтра. Кроме того, при помощи регуляторов течения (4), существует возможность регулирования производительности насоса в широком диапазоне, а благодаря установке вращающегося выходного купола (7), струю воды можно направить в любом направлении. Дополнительно фильтр FAN plus оснащен направляющим наконечником (8). Фильтры FAN plus в качестве дополнительного элемента можно оснастить рассеивателем (15). Способ монтажа рассеивателя: согласно рисунку на титульной странице.
ЗАМЕНА ФИЛЬТРАЦИОННОГО МАТЕРИАЛА, ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД
Для чистки фильтра в первую очередь необходимо извлечь вилку из штепсельной розетки электрической сети. После этого весь фильтр легким движением снять с подставки (13) и извлечь из аквариума. Для того, чтобы заменить фильтрационные вкладыши, необходимо снять с фильтра резервуар (1), слегка нажав на него пальцами в местах, указанных на рисунке, расположенном рядом. После этого следует прополоскать и заменить вкладыш. Фильтрационный вкладыш выполнен из безфеноловой губки, на которой особенно легко размножаются культуры бактерий, отвечающие за удаление органических загрязнений.
Для фильтров FAN-2 plus и FAN-3 plus существует возможность дополнительного приобретения биологического набора (14), состоящего из керамического вкладыша и активированного угля. Этим набором можно заменить обычный вкладыш, выполненный из губки (2). Активированный уголь перед вложением в резервуар необходимо обязательно прополоскать в проточной воде. Фильтры из серии FAN plus приводятся в действие герметическим, синхронным мотором, не требующим сложного технического ухода. Однако не реже чем раз в месяц необходимо снять резервуар (1) и крышку камеры ротора (18), извлечь ротор (б) и осторожно его прочистить. После чего необходимо сложить фильтр в обратной последовательности. После установки ротора (6) на оси, ротор должен вращаться без всякого упора.
Фильтры внутренние AQUAEL FAN-FILTER-1,2,3
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВНУТРЕННИХ ФИЛЬТРОВ AQUAEL FAN-filter -1, 2, 3
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ Внутренние фильтры из серии FAN plus предназначены для очистки и аэрации воды в аквариумах. Аэрация воды производится с помощью: • интенсивного движения воды у поверхности; • аэрационной насадки (16); • дополнительно закупленного рассеивателя. Фильтры запроектированы таким образом, чтобы они гарантировали эффектив¬ность работы и простоту обслуживания даже для начинающего аквариумиста. УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ Аквариумные фильтры из серии FAN plus изготовлены в соответствии со всеми действующими в настоящее время правилами безопасности. Перед каждой операцией, связанной с обслуживанием фильтра, например, монтажом, заменой наполнителей, чисткой, а также всегда перед вложением руки в воду, фильтр и другое электрическое оборудование, находящееся отключить от электрической сети. Запрещается использовать фильтр, имеющий какие-либо механические повреждения, например, трещину, или с поврежден¬ными электрическими проводами. Нельзя менять или ремонтировать электрические провода. На электрическом проводе нельзя монтировать выключателей и вилочных соединителей. В случае повреждения электрического провода необходимо заменить весь насос. Фильтр может быть использован только в комнатных условиях, для жидкости с температурой до 35 градусов Цельсия. Его можно устанавливать только в аквариумах и нельзя использовать для других целей! Фильтр должен быть полностью погружен в воду и нельзя допускать, чтобы он работал «всухую». МОНТАЖ И РЕГУЛИРОВКА Способ монтажа фильтра в аквариуме показан на титульной странице. Подставка (13) вместе с присосками (12) или предлагаемая в качестве дополнительного оснащения магнитная подвеска (17), позволяют легко и быстро устанавливать фильтр на любой выбранной высоте. Трубку (9) необходимо с одной стороны соединить с аэрационной насадкой (16), а с другой стороны с регулятором аэрации (10). Это обеспечит эффективную аэрацию воды в аквариуме. Благодаря возможности аэрации, фильтр имеет полезную функцию диффузора для обогащения воды углекислым газом. Дополнительно при помощи ручки регулятора (10) можно регулировать интен¬сивность аэрации. Самой высокой эффективности работы фильтра можно достичь, погружая фильтр на высоту не менее 3 см ниже уровня воды. Необходимо помнить о том, что в результате испарения уровень воды в аквариуме постоянно снижается. Этот факт следует учесть во время выбора высоты монтажа фильтра. Кроме того, при помощи регуляторов течения (4), существует возможность регулирования производительности насоса в широком диапазоне, а благодаря установке вращающегося выходного купола (7), струю воды можно направить в любом направлении. Дополнительно фильтр FAN plus оснащен направляющим наконечником (8). Фильтры FAN plus в качестве дополнительного элемента можно оснастить рассеивателем (15). Способ монтажа рассеивателя: согласно рисунку на титульной странице. ЗАМЕНА ФИЛЬТРАЦИОННОГО МАТЕРИАЛА, ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД Для чистки фильтра в первую очередь необходимо извлечь вилку из штепсель¬ной розетки электрической сети. После этого весь фильтр легким движением снять с подставки (13) и извлечь из аквариума. Для того, чтобы заменить фильтрационные вкладыши, необходимо снять с филь¬тра резервуар (1), слегка нажав на него пальцами в местах, указанных на рисунке, расположенном рядом. После этого следует прополоскать и заменить вкладыш. Фильтрационный вкладыш выполнен из безфеноловой губки, на которой осо¬бенно легко размножаются культуры бактерий, отвечающие за удаление орга¬нических загрязнений. Для фильтров FAN-2 plus и FAN-3 plus существует возможность дополнитель¬ного приобретения биологического набора (14), состоящего из керамического вкладыша и активированного угля. Этим набором можно заменить обычный вкладыш, выполненный из губки (2). Активированный уголь перед вложением в резервуар необходимо обязательно прополоскать в проточной воде. Фильтры из серии FAN plus приводятся в действие герметическим, синхронным мотором, не требующим сложного технического ухода. Однако не реже чем раз в месяц необходимо снять резервуар (1) и крышку камеры ротора (18), извлечь ротор (б) и осторожно его прочистить. После чего необходимо сложить фильтр в обратной последовательности. После установки ротора (6) на оси, ротор дол¬жен вращаться без всякого упора. ДЕМОНТАЖ И ЛИКВИДАЦИЯ Использованное электрическое и электронное бытовое оборудование нельзя выбрасывать в мусорные ящики. Селекция, сбор и правильная утилизация отходов такого рода влияет на защиту ценных ресурсов окружающей среды. Это позволяет избежать негативных последствий, связанных с загрязнением окружа¬ющей среды отходами такого рода. Неправильное обращение с использованным оборудованием, в свою очередь, может представлять опасность для здоровья людей и животных. Пользователь является лицом, ответственным за доставку использованного обо¬рудования в специализированный пункт сбора, где это оборудование примут бесплатно. Информацию о таких пунктах можно получить в пункте продажи или сервисном пункте изготовителя.
