Эта статья посвящена не просто описанию принципов построения голландского аквариума. У нее есть цель – обратить внимание начинающих акваскейперов на этот старый стиль оформления растительного аквариума, голландский аквариум. Дело в том, что в последние десятилетия активно пропагандируется японский стиль оформления аквариума травника (природный аквариум), родоначальником которого является Такаши Амано. Голландский аквариум постепенно уходит в тень природного аквариума.
Практически все конкурсы оформления растительных аквариумов представляют собой копии конкурса IAPLC, организованный Такаши Амано. Доходит даже до того, что акваскейпинг у многих ассоциируется с природным аквариумом и эти термины воспринимаются как синонимы. Иногда даже голландские аквариумы ставят в противовес акваскейпам. Это не верно. Акваскейпинг может быть в разных стилях: голландский аквариум, японский или природный аквариум – это основные стили оформления растительных аквариумов. Есть и другие стили акваскейпинга, но в этой статье пойдет речь о голландском аквариуме, точнее о сравнении двух стилей – голландского и японского.
Что такое голландский аквариум
Голландский аквариум
— в отличие от акваскейпа здесь не имитируют уголок надводного, естественного пейзажа. Это изначально искусственный подводный садик, скорее имитация ландшафтного дизайна под водой. Это принципиально новая схема декора аквариума, обусловленная своими традициями гармонии и красоты. Здесь учитывается все моменты: размер и параметры водоема, его расположение и внешнее оформление, особая закладка грунта и многое другое. Только при соблюдении этих правил голландский аквариум будет восхитительно выглядеть, конкурируя по красоте подводного царства с коралловым рифом.
На эту тему уже написано много книг и нет смысла их переписывать, кому интересно, теорию можно посмотреть в разделе библиотека: («Необычный аквариум», «Голландский аквариум»). Здесь я хочу поделиться своим опытом, устройства такого аквариума в домашних условиях. Такой аквариум требует особого ухода. Обычно, мы имеем дело с небольшим аквариумом набитым рыбами, и уже привыкли оборудовать его всем необходимым: компрессором, распылителем, обогревателем и т. д. Но, в таком аквариуме получается, наоборот происходит голодание растений.
Персоналии
На сегодняшний день Виллем ван Вейзел является одним из почитаемых ветеранов традиции ведения голландского аквариума. В свое время он выиграл несколько клубных чемпионатов, несколько окружных чемпионатов и дважды был серебряным призером национального уровня. Его старший брат и два дяди когда-то были его наставниками, но он быстро выработал свой собственный стиль. Виллем принимает активное участие в голландском онлайновом форуме Veni Vidi Vissie, где он консультирует молодых акваскейперов и просто любителей растительного аквариума.
Несмотря на то, что сегодня аквариум в голландском стиле довольно часто можно встретить на конкурсах и виртуальных выставках, мастер Виллем ван Вейзел на страницах акважурналов часто говорит о том, что «традиция ведения такого аквариума постепенно утрачивается. Молодые люди не стремятся придерживаться четких правил и формулировок». Хороший это знак или нет – покажет время, но все в этом мире изменяется, возможно и традиционный голландский аквариум скоро изменится навсегда. «Самый красивый пейзаж вы можете сделать только сами для себя. Вы будете смотреть на него долго, возможно год и даже больше, поэтому вы – это и есть тот зритель, который должен быть максимально удовлетворен результатом», — это сказал сам Виллем ван Вейзел. На этот счет есть настоящая аквариумная мудрость «Покажи мне свой аквариум и я скажу — кто ты!». В статье использованы материалы голландского журнала «The Aquarium», информация с блога Robert Paul Hudson «Going Dutch», фотоматериалы с персональной странички Willem van Wezel и онлайнового конкурса «Veni Vidi Vissie»
© 2008 — Наталья Романович (Беларусь, Минск) © 2008 — Аква Лого,
Размеры аквариума
Первым делом потребуется приобрести водоем подходящего размера. При покупке основное внимание нужно обращать на площадь дна. Она должна быть большой. Рекомендуемая ширина находится в диапазоне 40-70 см.
Если взять ее больше, то будет неудобно дотягиваться до задних углов емкости. Что касается длины, то чем она больше, тем лучше, но двух метров будет вполне достаточно. В высоту аквариум не должен превышать 40-60 см, иначе будет сложно ухаживать за растениями, а также свет будет плохо проникать сквозь толщу воды.
В целом, подбирать его можно по правилу: длина/высота=3/1, ширина>высоты.
Минимальный объем искусственного водоема 200 л, оптимальный — 500 л.
Планировка
Этот этап заключается в том, что берется лист бумаги по размерам дна, и на нем делается разметка участков под разные виды растений. Можно это сделать и в самом аквариуме с грунтом.
Рекомендуется заранее изучить ассортимент растений в зоомагазинах вашего населенного пункта. Что нужно учесть при их подборе:
- сходство условий обитания;
- скорость роста и максимальные размеры растения;
- цвет растительности;
- на какие экземпляры сделать акцент, а какими их подчеркнуть;
- распределить, какие растения лучше расположить сзади, в середине и на переднем плане.
Ни в коем случае не должно быть симметрии, так как голландский аквариум будет выглядеть нелепо и ненатурально. Яркие растения, на которые взгляд падает в первую очередь, должны быть смещены от центра.
Грунт для травника
Грунт можно приобрести в зоомагазине, но в таких объемах, для меня несколько дороговато. Сначала я использовал промытый речной песок, затем заменил на мелкую гальку 2-5 мм. Все они имеют свои недостатки, слишком мелкий грунт ложится слишком плотно, крупный сильно набивается грязью и все равно начинает закисать. Сейчас я использую грунт 2-5 мм, и через 3-4 года полностью его промываю и перезаряжаю аквариум. Систему с двойным дном я не использовал, поэтому ничего не могу про это сказать. Интересный опыт на эту тему описан в статье И. Златковский Аквариум с растениями. Вместо фальшдна можно использовать дренаж см подробнее . Дренаж для аквариума своими руками. Никаких добавок не использую, все описанные выше растения хорошо растут и так. Под корни растений получающие питание из грунта (киптокарины, эхинодорусы) добавляются шарики глины, но это не обязательно. Глина нужна скорее как буфер (впитывает в себя растворенные в воде минералы и отдает при их недостатке). Только «Кувшинка» высажена в отдельный горшочек, склеенный из абс d: 15мм высотой не выше уровня грунта. На дно уложен грунт c глиняной крошкой 1-15см, а сверху обычный гравий. Так можно сделать и весь аквариум. Но, если вы захотите его, в последствие перезарядить, и промыть весь грунт, то процесс окажется слишком трудоемким. Такие емкости легко извлекаются из аквариума, и справится с ними намного легче. Слой с глиной по возможности можно не трогать, он почти не засоряется. Глину можно купить в аптеке. Голубая глина (спросите маску для лица) вполне подходит. Не в коем случае не рекомендую добавлять в грунт органические добавки, или тем более садовую землю. Особенно новичкам, ваш аквариум может зацвести в первую же неделю, а грунт закиснуть. Вместо радующий глаз картинки, вы получите грязное болото.
Терраса выполнена из черного пластика абс, на которую наклеен гравий, обычным аквариумным силиконом. Пластик можно изогнуть, нагревая над электроплитой, газовой горелкой или нагреть промышленным феном. Работать лучше в перчатках (вязаные хб перчатки). Кроме того, есть смысл разделить полосками пластика или оргстекла границы растений, размножающиеся вегетативно от корня (валиснерия, криптокарина, эхинодорус). Полоски пластика вырезаются так, чтобы он не выступал над грунтом. Это ограничит разрастание растений в отведенной территории, конечно, визуально это ни какого эффекта не даст, но зато облегчит уход.
В начало
Освещение
Верный подбор источников света играет немаловажную роль в разработке голландского аквариума. Требуется обеспечить комфорт растениям, чтобы они не испытывали светового голода. Но каждое растение индивидуально, что следует учитывать при расположении искусственных ламп.
Для тропических растений световой день должен составлять 12-13 часов. Но от этого разрастаются водоросли. Поэтому используют реле времени или человек самостоятельно наблюдает за поведением растений. Если некоторые из них укладываются спать, закручивая свои листья, то свет можно отключать.
При возможности, следует подвесить специализированные лампы над аквариумом без крышки. В классической емкости с плотной крышкой освещение усиливают с помощью отражателей, которые можно сделать своими руками из фольги или алюминия.
Оснащение
Чтобы своими руками обустроить аквариум голландский, необходимо позаботиться обо всех важных приспособлениях, от которых будет зависеть существование маленького подводного мира. Для обогрева, помимо основной системы, обычно используют донный обогреватель, помогающий корням чувствовать тепло. Нужны градусник и реле времени.
Для фильтрации лучше всего подойдут канистровые модели и система СО2. Углекислый газ является особенно важным в процессе жизнедеятельности клеток растений, при его нехватке они перестают расти. Однако его избыток может нанести вред здоровью рыбок, поэтому нужно тщательно подобрать верное соотношение. На ночь подача СО2 в аквариум должна останавливаться.
Вернуться к содержанию
Правила оформления
Голландский аквариум и его успешное содержание напрямую зависят от правильного построения его композиции и ухода человека за ним. Для создания красивого пейзажа обязательно нужен план. Голландский тип имеет базовые принципы планировки дизайна:
- «Мертвая зона»- центр голландского аквариума, который лучше оставить пустым. В емкости с водой эффект линзы крайне силен и помешает наблюдать за растениями;
- на каждые 10 см высаживать растения различных видов;
- правильное расположение солитера — броского элемента в виде камня, коряги или яркого растения;
- эффект объема за счет «лейденских улиц» — распространенного элемента в виде сужающейся полосы из мха и мелких растений;
- эффект террасирования путем высаживания растений на коряги или камни, а также с помощью размещения органического стекла под грунт;
- правильный подбор рыбок, позволяющий равномерно занять все водные слои.
Желательно набросать цветные эскизы плана, составить список растений, почитать специальную литературу про голландский аквариумный стиль. Претворяя в жизнь подобный аквариум своими руками, важно сопоставить совместимость выбранных растений и рыбок, которые его заселят.
Оборудование
Очень любопытно, что в Нидерландах — стране-колыбели стиля «Голландский», долгое время существовала фраза «голландский аквариум – это аквариум без фильтрации с естественным освещением, мало или вообще не оборудованный». Возможно, такое описание пышного аквариума со множеством живых растений давали обыватели в противовес немецкому стилю аквариума, который тяготел к созданию максимально комфортных «рыбных» аквариумов. Т.е. был ориентирован на рыбу в первую очередь. Все оборудование (фильтры, помпы) в таких аквариумах было на виду, а травяная банка, казалось, фильтровала и самоочищалась сама. Я не знаю, возможно, это всего лишь моя гипотеза. Но то, что голландский аквариум сегодня – это высокотехнологичный объект, думаю, сомневаться не приходится. Освещение, правда, может быть и менее интенсивным (сравниваю, например, с американским стилем ведения аквариума и Природным Аквариумом) и часто используются традиционные люминесцентные лампы, но фильтрация здесь – самая современная. Предпочтение отдается внешним канистровым фильтрам и сампам. Система СО2 – обязательное условие жизни растительного аквариума. Уровень СО2 в «голландцах» — невысокий, от 15 до 20 мгл. Почвенные субстраты обычно состоят из смеси латерита, глины, гравия и железосодержащих таблеток иили стиксов. Некоторые аквариумисты по-прежнему используют собственные рецепты почвенных смесей, кто-то использует коммерческие готовые варианты грунта.
Принципы построения композиции голландского аквариума
Существует несколько базовых принципов и приёмов, которые обязательно следует учитывать при планировке композиции и запуске голландского аквариума. Геометрический центр аквариума – это «мёртвая зона». Эффект линзы, всегда проявляющийся в ёмкости, наполненной водой, в этой зоне крайне силён, что мешает наблюдать здесь за растениями. Лучше оставьте это место пустым. Не следует использовать более одного вида растений на каждые 10 сантиметров любой из линий высаживания растений.
Таким образом растения не будут чрезмерно разрастаться и затенять друг друга. Между группами растений следует оставлять небольшое свободное пространство. Желательно чтобы при развитии растений оно визуально исчезало, но растения по-прежнему не угнетали «соседей». Зонируйте пространство голландского аквариума. Чаще всего при построении композиции выделяются три базовые зоны, двум из которых присущ свой солитер (элемент, приковывающий внимание). В роли солитера используются броские красные растения, коряги, камни. Солитер ни в коем случае нельзя помещать в «мёртвую зону».
С целью создания эффекта объёма в аквариуме используются «Лейденские улицы». Для этого мелкие растения и мхи высаживаются сужающейся полосой, проходящей вдоль линии взгляда от передней стенки аквариума к задней. Как правило, «Лейденская улица» размещается на утолщающемся к задней стенке слое грунта. Данный элемент присутствует в подавляющем большинстве флористических уголков. Приятный визуальный эффект достигается благодаря террасированию.
Терраса может быть образована путём высадки растений непосредственно на камни или коряги, а может быть сформирована с помощью основания из органического стекла, размещаемого под грунтом. Если вы планируете заселить в аквариум рыбок, то помните, что подбирать их следует так, чтобы рыбами были равномерно заняты все слои воды. Рыбы, проживающие в аквариуме, должны не иметь привычки перекапывать грунт и не воспринимать растения как пищу. Хорошо подойдут неоны, данио, тетры, тернеции, чёрные орнатусы.
Террасирование
Террасирование является важным компонентом голландского стиля. Часто за эффектом террас скрывается простое высаживание на элементы хардскейпа (коряги, камни) папоротников и анубиасов. Так можно быстро создать эффект ущелий или плавного возвышения грунта (обычно от центра к боковым стеклам). Более основательный подход к террасированию — это устройство настоящих террас из стекла, песка иили пробки. На такие возвышения высаживаются группы растений и пейзаж приобретает более объемный, сложный вид.
Растения
Посадка растений в аквариум основывается на принципе золотого сечения, где каждая часть зрительно выглядит цельной и законченной. Из крупнолистных растений берутся максимум 2 вида. Приветствуются медленнорастущие виды, но если необходим скорый рост, то лучше брать быстрорастущие.
К наиболее распространенным растениям для голландского аквариума относятся: папоротники, кувшинка лотос, валлиснерия, лимнофила, мхи, людвигия, эхинодорус, криптокорина и различные их виды.
Существуют устойчивые принципы высаживания растений в аквариум:
- растения одного вида сажаются группой, в результате чего не видны их стебли и создается эффект пышных зарослей;
- все группы растений расположены максимально близко друг к другу, чтобы на дне не оставалось свободного места;
- соблюдение строгого плана высадки по размерам: на переднем плане — мелкие, на среднем — невысокие, на заднем — самые высокие растения;
- в качестве обрамления емкости можно высадить высокие растения в углу переднего плана;
- близлежащие виды растений должны контрастировать друг с другом по форме или по цвету;
- ввиду повышенной плотности высадки растений, камни практически не используются, иногда лишь возможно правильное расположение коряги;
- крупное растение располагается в сильной точке, привлекая к себе внимание.
Опытные аквариумисты часто пользуются методом высадки растений в горшочки, незаметных в грунте. Это позволит облегчить деление кустов и упорядочит рост корневой системы.
Рыбки
Голландский аквариум отводит второстепенное значение рыбкам, позволяя проживать в нем небольшим стайным видам. В обитатели голландского аквариума подойдут меченосцы, барбусы, сомики, тетры, неоны, пециллобриконы, тернеции, данио. Исключаются виды, любящие рыть грунт или вырывать растения. Основные принципы подбора рыб в голландский аквариум:
- на каждую особь не меньше 7 литров воды;
- рыбки заселяют все водные слои;
- разнообразие рыб по форме и цвету;
- мирный характер рыбок и хорошая совместимость с другими видами;
- безвредность рыбок по отношению к окружающей среде;
- размеры рыб должны соответствовать объему аквариума, в длину быть максимум 10 см.
